On chutney verify failure, inform user about debug mode

When chutney verify fails, tell the user how to activate debug mode by editing the source code.

Eventually, we'll make debug mode an argument, see #15418 (moved).