Remove "Sign in to Sync" from the menu

We should clean up Tor Browser's UI for 5.0. E.g. there is no need to have the Share this page button taking space away from the task bar.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information