“File” menu is mislabeled
The contact window in Tor Messenger has a “File” menu. That's not a very good name as no entries in there deals with files…
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information