Tor Browser breaks rendering of fonts in applications launched from Tor Browser
Tor Browser adds few additional environment variables which breaks
kdialog and likely other applications also:
(This issue was originally reported against QubesOS.)
Perhaps do not modify environment variables for applications launched from Tor Browser?
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information