Revise {extend,create}_cell_format to use trunnel
As part of the prop220 extend cell work, we'll be making these functions bigger. It's time to be safe and make them use trunnel.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information