Add capability to handle large descriptor files

Discovered OOM problem for large descriptor files in #20335 (moved), see comment 12 there for how to reproduce.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information