JavaDoc should contain the version number
(This is actually a Metrics/metrics-base ticket, but that component doesn't exist.)
Including the version number would be easiest in the footer (similar to including the year).
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information