do not show progress bar at zero when bootstrap progress is greater than zero

To help with some of the usability issues related to #22266 (moved), we should avoid showing the bootstrap progress bar in Tor Launcher at zero when the actual phase/progress value is greater than zero. Therefore we will change Tor Launcher to retrieve the current bootstrap progress value before displaying its progress bar. That way users will not see a surprising jump from 0% to 80%.