Look at Information Architecture for Tor Metrics
Right now it can be a little difficult to discover what is available on the Tor Metrics website. We should produce a hierarchy/graph of all content we have an how it should be organised.
This may mean a reshuffle of the navigation bars, or adding some "related links" to certain pages.
This should definitely include all web pages and visualisations. It may also include Relay Search and data sources.
The concept of information architecture is explained here:
https://www.usability.gov/what-and-why/information-architecture.html
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information