Specify how PrivCount in Tor statistics are configured and interpreted

In prop#280 prop#288, we specified the counters, noise, and secure aggregation for PrivCount in Tor.

Now we need to specify:

  • how long each collection round goes for
  • how we determine which counters are collected
  • how we configure the amount of noise for each counter
  • how Metrics can interpret the final results

We should also try to answer the unanswered questions in prop280.