Write white paper about CollecTor's data processing
This should become a Tor Tech Report detailing Tor Metrics data collection, aggregation, and presentation as well as an overview of why and how data is collected compared to available other frameworks.
This is activity 1.1 of Sponsor 13 and covers the data pipeline up to activity 2 (see ticket #24217 (moved)).