Allow Tor to accept node_id at the end of a bandwidth file line

Tor doesn't accept node_id at the end of a line, because the trailing newline is part of the string at the end of the line. To fix this issue, we should make newline one of the separators in the string token list.