add cross compiling docs
since apparently nobody on #tor-dev knows, I wrote a document.
https://cgit.alxu.ca/tor.git/commit/?h=building-tor-mingw-docs
setting catalyst as reviewer since they say they tried it and it works.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information