Authorities should reject non-UTF-8 in relay descriptors

Part of #24033 (moved).

https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/proposals/285-utf-8.txt#n29