Update downloader does not automatically retry when connection is interrupted
The about dialog showed a download in progress and suddenly stopped. I had to close the about dialog and reopen it to continue the download. teor confirmed that on irc:
I have seen Tor Browser time out on updates on my macOS VM. Possibly because the VM is overloaded.
TB should recognize an interrupted connection and restart the download automatically.