tb-manual: remove Satori from downloading options
This downloading option is not available anymore. We should strip it from the tb-manual at https://tb-manual.torproject.org/downloading/
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information