Add android-x86 target to README files
In #27210 (moved) we added support for Android x86 devices but forgot about adapting the tor-browser-build README files.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information