Make stem's unit tests propagate the backtrace signals to child processes

Sometimes, our test backtraces just show us that stem's test is waiting for a response from a child process.

But we can fix that.