Add a version to the metrics output

As discussed in #29461 (moved), it would be a good idea to add a version number to the snowflake broker metrics spec.

Here's the new spec with the version number included in "snowflake-stats-end": https://github.com/cohosh/snowflake/compare/spec