Release CollecTor 1.10.0

We should release CollecTor 1.10.0 in order to get #29461 (moved) deployed.

This ticket mainly documents that this release is happening, as we removed the review step from the release process.