Update Tor Browser release incantations with changes for 9.0
Tor Browser 9 brings a bunch of new changes like notarization support for macOS and no separate Torbutton code anymore. We should go over our release incantations and update them where needed.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information