Travis CI: Find and fix Python syntax errors

Here's a PR from a new contributor: https://github.com/torproject/tor/pull/1686