Remove tgen submodule from Onionperf codebase
We have a leftover tgen direcotry as part of the Onionperf codebase. This is an artefact from before tgen was moved to shadow, and should be removed since we don't use it in any of the ansible/cloud deployments.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information