Thanks for reporting, karsten.

This is fixed on branch "fix_after_deploy" in git://git.torproject.org/kaner/bridgedb.git Nick needs to review && merge if possible.

Trac:
Status: new to needs_review

looks fine; merged it.

Trac:
Status: needs_review to closed
Resolution: N/A to fixed