Port padlock states for .onion services to Fenix

#26690 (moved) ported the padlock states for onions to mobile. We need to redo that for Fenix.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information