Cookie protections ignore disk settings
The Cookie protections dialog is writing cookie protection information to disk regardless of the cookie disk settings.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information