Should controller events respect SafeLogging 1 torrc option?

Vidalia seems not to scrub addresses ignoring SafeLogging directive set in the torrc config file : the first one is the event logged by Vidalia , the second one is the same event logged by Tor while pulling tor git tree with tsocks ( 'usewithtor git pull' on the command line )

[...same time...] Potentially Dangerous Connection! - One of your applications established a connection through Tor to "38.229.70.11:9418" using a protocol that may leak information about your destination. Please ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution.

...same time... [warn] Your application (using socks5 to port 9418) is giving Tor only an IP address. Applications that do DNS resolves themselves may leak information. Consider using Socks4A (e.g. via privoxy or socat) instead. For more information, please see https://wiki.torproject.org/TheOnionRouter/TorFAQ#SOCKSAndDNS.

Trac:
Username: tornewbie

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information