Usage popup not unique clients

The usage popup either shows the number of client connections we've had per a locale or exit connections per port. For the client counts this isn't very useful since it counts each connection that a person makes so it's more of an activity metric rather than showing how many people are using you.

I should only count each source ip once.