Use Torbutton Icon to indicate tor check status

We should update the torbutton icon to the old un-toggled graphic if a check.torproject.org or internal mapaddress test (#6546 (moved)) fails.

We would also need some kind of tooltip or other explanation, and the menu options should be eliminated, perhaps replaced with a link suggesting the user download fresh TBB and try again.