Add a custom role for trac tickets

It would be useful if, in our sphinx docs, we could use...

:trac:`1234`

... to link to ticket #1234 (closed) rather than need to provide a full url every time. This will make our docs more readable and less error prone, and is quite doable via a custom sphinx role. For information on how to do this see this tutorial (or his pycon presentation about it).