The first line break in particular was mishandled: it was discarded
if no arguments came before it, which made it impossible to
distinguish arguments from the first line of the body.

To solve this, we need to allocate a copy of the command rather than
using NUL to separate it, since we might have "COMMAND\n" as our input.

Fixes ticket 29984.