Added relay prefix to new metrics functions

src/feature/hs/hs_intropoint.c

src/feature/relay/relay_metrics.c

src/feature/relay/relay_metrics.h

src/feature/rend/rendmid.c