Refactor channel description internals.

Now that we've clarified that these functions only need to describe
the peer in a human-readable way, we can have them delegate to
connection_describe_peer().