Fix CI build: practracker error in connection_edge.c.

We solve this error by allowing the connection_exit_connect() function
to be 130 lines long.

Unreviewed build fix commit.

See: tor#40275.

scripts/maint/practracker/exceptions.txt

@@ -130,6 +130,7 @@ problem function-size /src/core/or/command.c:command_process_create_cell() 156
 problem function-size /src/core/or/command.c:command_process_relay_cell() 132
 problem dependency-violation /src/core/or/command.c 9
 problem file-size /src/core/or/connection_edge.c 4655
+problem function-size /src/core/or/connection_edge.c:connection_exit_connect() 130
 problem include-count /src/core/or/connection_edge.c 65
 problem function-size /src/core/or/connection_edge.c:connection_ap_expire_beginning() 117
 problem function-size /src/core/or/connection_edge.c:connection_ap_handshake_rewrite() 193