trace: Hook lib/trace as a subsystem

src/app/main/subsystem_list.c

src/lib/trace/.may_include

src/lib/trace/include.am

src/lib/trace/trace.c

src/lib/trace/trace.h

src/lib/trace/trace_sys.c

src/lib/trace/trace_sys.h