Fix use of non-portable == in configure.ac.

Fixes bug 34233.

(This has bug has been backported to 0.3.5, but only released in
0.4.3, so it only needs a changes file there.)