Improve formatting of scripts/ci/ci-driver.sh

Add and remove few empty lines, covert all tabs to 4 spaces.
No real code changes here.

Signed-off-by: skaluzka <skaluzka@protonmail.com>