Avoid sandbox bug warning when unglobbing patterns #40094

Adds a more user-friendly error message when the configuration is
reloaded and a new %include is added that makes its unglobbing
access files/folders not allowed by the seccomp sandbox.