Bootstrap: check the exit policy and flag on descriptors

Previously, Tor would only check the exit flag. In small networks, Tor
could bootstrap once it received a consensus with exits, without fetching
the new descriptors for those exits.

After bootstrap, Tor delays descriptor fetches, leading to failures in
fast networks like chutney.

Fixes 27236; bugfix on 0.2.6.3-alpha.