Feat: docs: content from SOTO 2024

Incorporate content from the 2024 SOTO transcript available at
https://forum.torproject.org/t/some-news-from-the-onion-space-february-2025/17474