Revoking an Onion Service key does work with SIGHUP now. The manual page is updated to reflect this change.