Make BridgeDistribution setting validator case-insensitive.

This patch makes sure that we accept values such as "nOne", "None", and
"AnY" as valid values for BridgeDistribution. We later ensure to
lower-case the values before they are forwarded to the BridgeDB.

See: https://bugs.torproject.org/32753