typed_var: Make flags into an unsigned OR of bits.

Using a bitfield here will enable us to unify the var_type_def_t flags
with the config_var_t flags.

(This commit does not yet do that unification, and does not yet
rename or refactor any flags.  It only changes booleans into bits.)