test_options: stop generating old_data entirely.

Now that we no longer use it anywhere, we can remove this variable
from the test data structure.