addr: Rename resolved_addr_is_local()

src/app/config/resolve_addr.c

src/app/config/resolve_addr.h

src/core/or/channeltls.c

src/feature/dircache/dircache.c

src/test/test_channeltls.c