Fix a bug in practracker's handling of .may_include in headers

I was expecting our filter code to work in a way it didn't.  I
thought that saying that DependencyViolation applied to "*" would
hit all of the files -- but actually, "*" wasn't implemented.  I had
to say "*.c" and "*.h"