Whoops; make options_validate conform to validate_fn_t.

This just goes to show: never cast a function pointer.  Found while
testing new command line parse logic.

Bugfix on 12938354, which implemented
6752: Not in any released tor.