Reverse the direction of the test for openssl 3.0.0

Previously the logic was reversed, and always gave the wrong answer.
This has no other effect than to change whether we suppress
deprecated API warnings.

Fixes #40429; bugfix on 0.3.5.13.