exit: Deny re-entry into the network

Exit relays now reject exit attempts to known relay addresses + ORPort and
also to authorities on the ORPort and DirPort.

Closes #2667

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>