router: Document the additional config and state used to dump descriptors

Also, explicitly state when routerinfos and extra-infos are signed.
And tidy up some other comments.

Preparation for testing 29017 and 20918.